Chaque soir, Yona parcourt les rues, habillée d'un costume de pingouin, certaine qu'elle finira par voler. Un jour, elle rencontre Chaleyk, qui l'entraîne dans un village de gobelins. Ils la prennent pour le valeureux "Oiseau-sans-aile" qui viendra un jour les sauver. C'est en tout cas ce que dit la légende...